Szeremeta chce odbudować symboliczny pomnik UPA w Hruszowicach
Informacja od Czytelnika. Na portalu „zik.ua”, oraz w internetowym archiwum tematów podejmowanych przez Lwowską Radę Obwodową, znalazła się informację o poparciu przez 156 Komisję w dniu 27 lutego 2017 roku (o godz. 17:01) wniosku o przeznaczenie środków na odnowienie pomników UPA na terytorium Polski. Chodzi o upamiętnienia na wzgórzu Monastyr koło Werchraty (powiat Lubaczów) oraz w Hruszowicach (powiat Przemyśl).
Wyjaśnię, że w Monastyrze leżą upowcy polegli w walce z NKWD. Natomiast w Hruszowcach znajduje się nielegalny pomnik chwały dla czterech kureni UPA, które mordowały polską ludność i napadały na garnizony Wojska Polskiego na terenach powojennej Polski.
Na owej Komisji Lwowskiej Rady Obwodowej rozpatrywano wniosek przedsiębiorstwa komunalnego Lwowskiej Rady Obwodowej „Dolja”, które zajmuje się poszukiwaniem i porządkowaniem pochówków ofiar wojny i politycznych represji. W imieniu przedsiębiorstwa wnioskował o przyznanie („dla efektywnej pracy przedsiębiorstwa”) dodatkowej sumy 170 tys. hrywien – sam Światosław Szeremeta (sekretarz generalny ukraińskiej Państwowej Międzyresortowej Komisji do Spraw Upamiętnienia Ofiar Wojny i Politycznych Represji oraz Uczestników Operacji Antyterrorystycznej, będący zarazem dyrektorem tego przedsiębiorstwa). Wyjaśniał on, że z tej sumy potrzeba 80 tysięcy hrywien przeznaczyć na odnowienie zrujnowanych pomników UPA na wzgórzu Monastyr koło Werchraty i w wiosce Hruszowice.
Według niego pozostałe 90 tys. hrywien potrzeba dla ekshumacji znalezionych mogił ukraińskich bojowników. Członkowie Komisji poparli wniosek o przyznanie dodatkowych środków dla przedsiębiorstwa „Dolja”.
Poniżej zamieszczam oryginalny tekst ukraiński informacji z prac Komisji, zamieszczony w internetowym archiwum tematów poruszanych przez Lwowską Radę Obwodową:
Комунальне підприємство Львівської обласної ради «Доля», яке займається пошуком та впорядкуванням поховань жертв війни і політичних репресій, просить збільшити обсяг фінансування своєї діяльності на 2017 рік.
Про це заявив директор ПК ЛОР «Доля» Святослав Шеремета сьогодні, 27 лютого, на засіданні постійної комісії з питань євроінтеграції, дерегуляції, зовнішньоекономічної діяльності, транскордонного співробітництва, агропромислового комплексу та зв’язків з українцями за кордоном Львівської облради.
Він повідомив, що цьогоріч на заходи з пошуку та впорядкування поховань жертв війни і політичних репресій та впорядкування поховань українців за кордоном з обласного бюджету виділено 240 тис. грн.
Водночас, за словами Шеремети, для ефективної роботи підприємство просить додатково виділити ще 170 тис. грн. Із них 80 тис. грн потрібно на відновлення зруйнованих пам’ятників воякам УПА в Польщі – на горі Монастир і у селі Грушовичі. Ще 90 тис. грн необхідно для ексгумації знайдених українських вояків.
Члени комісії підтримали ідею про виділення додаткових коштів підприємству «Доля».
Як повідомлялося, працівники меморіально-пошукового підприємства «Доля», що при Львівській обласній раді, почистили від фарби осквернений вандалами хрест на могилі-кургані 62 воїнам УПА. Пам’ятник за погодженням і за фінансування польської влади встановлений посеред лісу на горі Монастир, що поблизу села Верхрата Підкарпатського воєводства у Польщі.
Упродовж 2014 – 2016 років у Польщі невідомі вандали зруйнували і осквернили 14 могил і пам’ятних знаків українцям. Донині жоден не відновлений. В Україні провокатори цього року осквернили пам’ятники загиблим полякам у колишньому селі Гута-Пеняцька на Львівщині і меморіальний комплекс у Биківні на Київщині. Однак українська сторона одразу відчистила образливі написи і заявила, що готова відновити пам’ятники. Втім польська, сторона зволікає з цим питанням.
Na portalu „zik.ua” znalazłem artykuł o podobnej treści (tekst oryginalny):
понеділок, 27 лютого, 2017, 17:01 Львів 156 Комісія ЛОР підтримала виділення коштів на відновлення пам’ятників УПА у Польщі
Пам’ятник воїнам УПА на горі Монастир, село Верхрата, Підкарпатське воєводство, Польща. Фото: radiosvoboda.org
Комунальне підприємство Львівської обласної ради «Доля», яке займається пошуком та впорядкуванням поховань жертв війни і політичних репресій, просить збільшити обсяг фінансування своєї діяльності на 2017 рік.
Про це заявив директор ПК ЛОР «Доля» Святослав Шеремета сьогодні, 27 лютого, на засіданні постійної комісії з питань євроінтеграції, дерегуляції, зовнішньоекономічної діяльності, транскордонного співробітництва, агропромислового комплексу та зв’язків з українцями за кордоном Львівської облради.
Він повідомив, що цьогоріч на заходи з пошуку та впорядкування поховань жертв війни і політичних репресій та впорядкування поховань українців за кордоном з обласного бюджету виділено 240 тис. грн.
Водночас, за словами Шеремети, для ефективної роботи підприємство просить додатково виділити ще 170 тис. грн. Із них 80 тис. грн потрібно на відновлення зруйнованих пам’ятників воякам УПА в Польщі – на горі Монастир і у селі Грушовичі. Ще 90 тис. грн необхідно для ексгумації знайдених українських вояків.
Члени комісії підтримали ідею про виділення додаткових коштів підприємству «Доля».
Як повідомлялося, працівники меморіально-пошукового підприємства «Доля», що при Львівській обласній раді, почистили від фарби осквернений вандалами хрест на могилі-кургані 62 воїнам УПА. Пам’ятник за погодженням і за фінансування польської влади встановлений посеред лісу на горі Монастир, що поблизу села Верхрата Підкарпатського воєводства у Польщі.
Упродовж 2014 – 2016 років у Польщі невідомі вандали зруйнували і осквернили 14 могил і пам’ятних знаків українцям. Донині жоден не відновлений. В Україні провокатори цього року осквернили пам’ятники загиблим полякам у колишньому селі Гута-Пеняцька на Львівщині і меморіальний комплекс у Биківні на Київщині. Однак українська сторона одразу відчистила образливі написи і заявила, що готова відновити пам’ятники. Втім польська, сторона зволікає з цим питанням. Читайте більше тут: http://zik.ua/news/2017/02/27/komisiya_lor_pidtrymala_vydilennya_koshtiv_na_vidnovlennya_pamyatnykiv_upa_u_1051355
