Za Żydowskim Klubem Kulturalnym we Wrocławiu: CHUF SIWAN – W tym tygodniu Żydzi polscy obchodzili rocznicę 20 Sivan (10 czerwca 1648) roku, kiedy to podczas powstania Chmielnickiego żydowscy obrońcy twierdzy Niemirów na Podolu w wyniku podstępu mieszczan i Kozaków zostali wymordowani. Rocznicę tego wydarzenia ustanowiono dla Żydów w Rzeczpospolitej dniem surowego postu i żałoby; nosił on nazwę Chuf Sywn (jid.; hebr. Chaf Siwan = Dwudziestego Siwan). Jeszcze w XX w. na Podolu i Wołyniu odmawiano specjalnie, napisane na ten dzień treny.
Literackie odzwierciedlenie wydarzeń rzezi dokonywanych przez Chmielnickiego można odnaleźć na kartach Szatana z Goraju – Isaaca Bashevisa Singera. Poniżej pomnik Chmielnickiego w Kijowie.
